縦読みはあくまで「疑惑」です。~ バーガーキングがマックに勝利宣言!?
こんにちは。『ダンラク』ライターの坪内悟です。
最近の芸能ニュースを見てふと、こんなのを思い出しました。
高校の古文の教科書に載ってませんでした?
唐衣 着つつなれにし つましあれば はるばる来ぬる 旅をしぞ思ふ
―――『伊勢物語』
伊勢物語の9段『東下り』に収録されている歌なんですが、これにはあるヒミツが隠されているんです。
これをひらがなで書くと
これをきちんと改行して書くと
きつつなれにし
つましあれば
はるばるきぬる
たびをしぞおもふ
よくみると
きつつなれにし
つましあれば
はるばるきぬる
たびをしぞおもふ
1文字目を縦読みすると「か」「き」「つ」「は(ば)」「た」。
花の「カキツバタ(燕子花)」が文字の中にが隠されているんですね。
風流だなぁ。
そう、今回のテーマは
意外にもこんなにも古くからあって、
日本人にはなじみ深いものなんですね。
粋を伝える「縦読み」
「縦読み」といえば、
ちょっと前には、「新聞に掲載された見事な縦読みテレビ欄」がよく話題になりました。
例えば、
2014年6月2日にNHK『プロフェッショナルの流儀 本田圭佑スペシャル』が新聞に出したテレビ欄は……
00 プロフェッショナル
日本代表エースに密着
本田圭佑500日の記録
ガチンコ総取材▽ミラ
ン移籍舞台裏▽挫折を
バネに進化▽超極秘ト
レー二ングにケニア人
W杯へ独占インタ▽祝
杯をあげる日まで◇N
……となっていて、テンションが上がりましたよね。
さすが公共放送!!
また、北海道放送(HBC)が日ハムの野球中継の時に、新聞のテレビ欄によく「縦読み」を仕込んでたりしましたよね。
まぁ、こういう粋な縦読みなら大歓迎なんですけど……。
気持ちを伝える「縦読み」
最近話題になった某女性芸能人の「匂わせSNS投稿」もそうですけど、
「相手に対する秘めた思い」を込めるのにも「縦読み」はよく使われるんです。
2014年には「LINEで告白したらすでにフラれていた男性」が話題になりました。
これを1文ずつやり取りしてるんだから、女性の予知能力っておそろしいですよね……。
また、有名なところだと、
あのアーノルド・シュワルツェネッガーはカリフォルニア州知事時代、州議会とは相当険悪なムード。
そこでシュワちゃんが州議会宛に制作したのが
縦読みすると、あの “Fから始まる危険なワード” になってしまう書簡だったんだとか。
恐ろしぃですねえ……。
書き手に「そんなのたまたまですよ」と言われたら、そうなのかもしれません。
だから、
どんな縦読みも「疑惑」でしかないのです。
(だからあのインスタ投稿だって……)
「縦読み」はそんなオシャレな言葉遊びだからこそ、人気があるのかもしれませんね。
縦読みはあくまで「疑惑」です。
これを踏まえたうえで
最新の縦読み(疑惑)の話題は、こちら。
2020年1月いっぱいで閉店する、マクドナルド秋葉原昭和通り店のご挨拶がこちら。
これに対して、2件お隣の『バーガーキング』がアンサーソングのように店頭に掲げたのがこちら。
ライバルにエールと感謝を送り、めっちゃイイ話だなぁ、と感動してしまいました。
でもバーガーキングのメッセージをよく読むと……
・
・
・
・
・
……何度も言いますが、
た、「縦読み」はあくまで読み手側が「勝手に」そう解釈しただけですからねっっ!